TeamAI/doujin-translator
4
0
Fork 0
Code Issues 5 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

ch001 human review pending + proper scanlation fonts #3

New issue
Open
opened 2026-07-21 19:22:01 +02:00 by scarlet · 0 comments
scarlet commented 2026-07-21 19:22:01 +02:00
Member
Copy link

Two smaller open items from the v0 run:

  1. Human review gate: works/RJ379854/ch001/status.json has human_review: pending — the translation JSONs (works/RJ379854/ch001/translations/) await a read-through. Edits to any en field + re-running scripts/v0_typeset.py regenerates output pages locally.

  2. Fonts: fonts/ is still empty; the typesetter falls back to DejaVu Sans Bold (chosen over Liberation for symbol coverage — ♥). Add proper comic/scanlation fonts (CC0/OFL licensed, must include basic symbols) and teach v0_typeset.py to prefer fonts/ over system fonts.

Two smaller open items from the v0 run: 1. **Human review gate**: `works/RJ379854/ch001/status.json` has `human_review: pending` — the translation JSONs (`works/RJ379854/ch001/translations/`) await a read-through. Edits to any `en` field + re-running `scripts/v0_typeset.py` regenerates output pages locally. 2. **Fonts**: `fonts/` is still empty; the typesetter falls back to DejaVu Sans Bold (chosen over Liberation for symbol coverage — ♥). Add proper comic/scanlation fonts (CC0/OFL licensed, must include basic symbols) and teach `v0_typeset.py` to prefer `fonts/` over system fonts.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag specified
Branches Tags
main
No results found.
Labels
Clear labels
No items
No labels
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
TeamAI/doujin-translator#3
No description provided.